- Mătușa Lena, se poate să fac cumva să nu mor? - băiatul stă culcat pe pat, capul îi este complet lipsit de păr. Pielea îi este de o nuanţă verzuie. Seamână cu Fantomas din comediile franceze, doar că nu e amuzant. Absolut deloc.
Infiermera, care are peste șaizeci de ani, tresare de la auzul acestor cuvinte. Nu se poate obișnui cu aşa ceva. Nu pot oamenii să se obișnuiescă cu asta. Pentru că sunt oameni.
- Despre ce vorbești, dragul meu! Desigur că nu vei muri ... - iar in ochi îi joacă lacrimi.
- Mătușă Lena, știi, sâmbătă, va fi ziua mamei mele. Am făcut un cadou pentru ea ... singur l-am făcut ... și cum i-l voi da dacă voi muri? Pot să nu mor până sâmbătă? Pot?
Oncologia. O secţia aparte pentru cei care au trecut linia care desparte viața de moarte. Acești copii sunt deja morți, chiar dacă încă arată ca cei vii, chiar dacă vorbesc ... Fiecare din ei are de trăit câteva zile. Poate săptămâni sau chiar luni. Copii destinaţi să moară. Dacă puteţi spune că aţi văzut ceva mai groaznic, nu vă voi crede.
El nu are nevoie de nimic. Nimic nu îl va salva, el vrea doar să trăiască până la ziua de naștere a mamei sale şi să-i cadoneze ceva făcut din suflert. Doamne, eu cred în Tine, dar ajuta-i mamei sale să treacă peste! Ajut-o să poată trăi mai departe ...
Iar moi ne plângem că nu putem avea ultimul iPhone. A cincelea sau a șaselea? Chiar și în cosmos nu mai zboară oameni de știință, ci turiști. Avem saloane de frumose şi multe alte lucruri de nimic. Creme antirid şi pastile ca să mânânci şi să nu te îngraşi. În loc să ne ocupăm de cei în suferinţă.
***
Iar băiatul totuşi a trăit până sâmbătă, a murit peste o săptămînă.
sursa proza.ru
traducere şi adaptare Natalia Lozan
Tinctura de trei frati patati 100 ml
Tincturi
Recomandata în afecţiuni alergice (urticarie, rinită alergică, alergii digestive), afecţiuni urinare (nefrite, edeme de origine renală), stări febrile, boli reumatice (gută, reumatism degenerativ,...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura de propolis 100 ml
Tincturi
Propolisul este cunoscut astăzi ca unul dintre cele mai surprinzătoare produse naturale datorită studiilor și cercetărilor efectuate care atribuie acestuia nenumărate acțiuni biologice și efecte...
72,00 RON
80,00 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura de sanziene 100 ml
Tincturi
De-a lungul anilor, preparatele din această plantă au dovedit o influență benefică asupra activității glandei tiroide, respectiv a aparatului renal și respirator. În plus, ele au și un rol de...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura de salvie 100 ml
Tincturi
Datorită compoziției complexe în substanțe active din plantă, extractele din frunze de salvie au proprietăți: digestive, expectorante, ușor hipoglicemiante, venotonice, carminative, antisudorifice...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura de papadie 100 ml
Tincturi
Păpădia este cunoscută drept una dintre plantele medicinale cu acţiunea detoxifiantă cea mai puternică. În plus, aceasta are efect puternic depurativ, remineralizant, calmant, hepatic şi sedativ.
...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura paducel 100 ml
Tincturi
F lorile de păducel ca atare, cât şi extractele obţinute din acestea au o acţiune tonică asupra aparatului cardiovascular (hipertensiune arterială, insuficienţă cardiacă, tulburări de ritm cardiac,...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura de leurda 100 ml
Tincturi
Proprietăţile terapeutice ale leurdei reliefează, în primul rând, rolul depurativ, respectiv capacitatea de curăţare a sângelui, ficatului, stomacului şi intestinelor, fiind mult mai activă decât...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura de lavanda 100 ml
Tincturi
Preparatele pe bază de Lavandă au proprietăţi calmante fiind utilizate în stări de hiperexcitabilitate nervoasă, insomnii, migrene, tulburări funcţionale (cardiace, respiratorii, digestive, etc), pe...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura de galbenele 100 ml
Tincturi
Gălbenele sunt unul din cele mai eficiente remedii pentru orice fel de leziuni care afectează integritatea pielii sau a mucoaselor.
Date fiind acțiunile antiinflamatoare (datorată...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura de echinacea 100 ml
Tincturi
De-a lungul anilor, preparatele cu echinacea şi-au dovedit eficacitatea în ceea ce priveşte creşterea capacităţii de apărare a organismului faţă de diverşi agenţi infecţioşi, principiile active...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura de coada soricelului 100 ml
Tincturi
Atât planta de coada şoricelului ca atare, cât si extractele obţinute din aceasta sunt utilizate ca adjuvante în: afecţiuni gastrointestinale sau biliare, hemoragii (nazale, digestive, hemoroidale,...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Tinctura de catina 100 ml
Tincturi
Fructele de cătină conțin o serie de substanțe biologice active valoroase, cu rol foarte important în reglarea metabolismului uman, cu acțiune terapeutică și curativă în prevenirea și tratarea...
24,29 RON
26,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Deodorant Nera Plant cu grapefruit, 50ml
Deodorante
Descriere
Deodorantul Nera Plant cu grapefruit conține ingrediente naturale cu efect dezodorizant și antibacterian care permit pielii să respire, este emolient și antiinflamator și are un miros...
47,00 RON
CHLORELLA BIO 150 COMPRIMATE
Capsule
BIO CHLORELLA 150 COMPRIMATE
100% pură
Algele Chlorella cresc în condiții naturale alimentate de surse naturale proaspete și pure.
Ingrediente: pulbere din microalge...
35,99 RON
39,99 RON
valabil pana la 31 mar.
VITAMINA C + ZINC 40 CAPSULE
Capsule
VITAMINA C + ZINC 40 CAPSULE
Supliment alimentar cu vitamina C şi zinc cu eliberare prelungită, în capsule tari de gelatină.
Ingrediente: vitamina C cu eliberare prelungită 60%.
Capsule...
17,99 RON
19,99 RON
valabil pana la 31 mar.
Lotiune antiacneica, 100ml
Lotiuni
Loțiunea antiacneică, din ingrediente naturale, are efect astringent, tonifiant și purificator, îndepartează impuritățile și celulele moarte, redând tenului aspectul plăcut.
Compoziție: ...
20,00 RON
Comentarii